-
1 cancel each other out
English-german engineering dictionary > cancel each other out
-
2 cancel each other out
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cancel each other out
-
3 cancel each other out
-
4 the pros and cons cancel each other out
English-Dutch dictionary > the pros and cons cancel each other out
-
5 The reports cancel each other out
Общая лексика: Сообщения взаимно исключают друг другаУниверсальный англо-русский словарь > The reports cancel each other out
-
6 positions which cancel each other out
Универсальный англо-русский словарь > positions which cancel each other out
-
7 to cancel each other out
s'annuler/se neutraliser mutuellement; s'équilibrerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to cancel each other out
-
8 positions which cancel each other out
• взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга позиции зрения• взаимоисключающие взгляды, исключающие друг друга точки зрения• взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга позиции зрения• взаимоисключающие позиции, исключающие друг друга точки зренияАнгло-русский дипломатический словарь > positions which cancel each other out
-
9 positions which cancel each other out
взаимоисключающие позиции / взгляды, исключающие друг друга позиции / точки зренияEnglish-russian dctionary of diplomacy > positions which cancel each other out
-
10 cancel out each other
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cancel out each other
-
11 cancel
-
12 cancel
A vtr1 ( call off) annuler [event, order, booking, train, flight] ;2 Fin, Insur ( nullify) résilier [contract, policy] ; annuler [loan, debt, invoice] ; mettre une opposition à [cheque, credit card] ;4 Math = cancel out ;5 Post oblitérer [stamp] ;6 Comput annuler [command, instruction].B vi1 (from meal, function, meeting) se décommander ; ( after booking) annuler ;2 Math = cancel out.■ cancel out:▶ cancel out [sth]1 gen neutraliser [emotion, effect, trend, gain] ; the arguments cancel each other out les arguments se neutralisent ;2 Math éliminer [equation]. -
13 cancel out
cancel out [ figures] annullarsi, semplificarsi; [ arguments] compensarsi, controbilanciarsi; cancel out [sth.] cancellare, eliminare [emotion, effect]* * *(to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) annullare* * *1. vt + advMath semplificare, fig annullare2. vi + advMath semplificarsi* * *cancel out [ figures] annullarsi, semplificarsi; [ arguments] compensarsi, controbilanciarsi; cancel out [sth.] cancellare, eliminare [emotion, effect] -
14 cancel
cancel ['kænsəl] ( British pt & pp cancelled, cont cancelling, American pt & pp canceled, cont canceling)(a) (call off → event, order, reservation) annuler; (→ appointment) annuler, décommander; (→ goods) décommander;∎ the flight has been cancelled le vol a été annulé;∎ they cancelled the order for three warships ils ont annulé leur commande de trois navires de guerre(b) (revoke → agreement, contract) résilier, annuler; (→ debt) faire remise à; (→ cheque) faire opposition à(d) (cross out) barrer, rayer, biffer(e) Mathematics éliminer(a) (having made booking) se décommander∎ press "esc" to cancel appuyez sur "Echap" pour annuler;∎ cancel entry (command) annulation d'entrée►► Computing cancel button case f 'annuler'(a) (counterbalance) neutraliser, compenser;∎ the factors cancel each other out les facteurs se neutralisent ou se compensent(b) Mathematics éliminer, annuler -
15 cancel
cancel [ˈkænsəl][+ booking, order, arrangement, agreement, flight] annuler ; [+ contract] résilier ; [+ cheque] faire opposition à* * *['kænsl] 1.(p prés etc - ll-, - l- US) transitive verb1) ( call off) annuler2) ( nullify) résilier [contract]; annuler [debt]; mettre une opposition à [cheque, credit card]3) Jur lever [order]; révoquer [decree]4) Postal services oblitérer [stamp]2.Phrasal Verbs: -
16 ■ cancel out
■ cancel outA v. t. + avv.2 compensare; controbilanciare; neutralizzareB v. i. + avv.1 (mat.) elidersi a vicenda -
17 cancel
1.1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]the lecture has been cancelled — die Vorlesung fällt aus
2) (balance, neutralize) aufheben3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]4) (Computing) abbrechen2. intransitive verb,(Brit.) - ll-cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben
* * *['kænsəl]past tense, past participle - cancelled; verb1) (to decide or announce that (something already arranged etc) will not be done etc: He cancelled his appointment.) absagen2) (to mark (stamps) with a postmark.) entwerten3) (to stop payment of (a cheque, subscription etc).) streichen•- academic.ru/10509/cancellation">cancellation- cancel out* * *can·cel[ˈkæn(t)səl]I. vt▪ to \cancel sth1. (call off) etw absagento \cancel a plan einen Plan fallenlassen2. (remove from schedule) etw streichen3. (undo) etw rückgängig machento \cancel a booking [or reservation] /an order eine Reservierung/einen Auftrag stornierento \cancel a contract/decree einen Vertrag/eine Verfügung aufhebento \cancel sb's debts jdn seine Schulden erlassento \cancel an instruction eine Anweisung zurücknehmen6. FINto \cancel a cheque [or AM check] (stop payment) einen Scheck stornieren; (mark paid) einen Scheck entwerten7. (mark as used) ticket etw entwertento \cancel a stamp eine Briefmarke [ab]stempeln [o entwerten8. MATH etw [weg]kürzenII. vi absagen* * *['knsəl]1. vt1) (= call off) absagen; (officially) stornieren; plans aufgeben, fallen lassen; train, bus streichen2) (= revoke, annul) rückgängig machen; command, invitation also zurücknehmen; contract also (auf)lösen; debt streichen; order for goods stornieren; magazine subscription kündigen; decree aufheben; (COMPUT) program abbrechenno, cancel that (in dictation etc) — nein, streichen Sie das
3) (= frank) stamp, ticket, cheque entwerten, ungültig machenthis X cancels that one — dieses X hebt das X auf
2. vi(= revoke commercial order, contract) stornieren; (= call off appointment, holiday) absagen* * *cancel [ˈkænsl]A v/t prät und pperf -celed, besonders Br -celled1. (durch-, aus)streichen2. eine Erlaubnis etc widerrufen, einen Beschluss etc rückgängig machen, ein Abonnement etc kündigen, einen Auftrag, Flug etc stornieren, einen Vertrag auflösen, den Blinker abstellen, ausmachen, COMPUT ein Programm etc abbrechen:cancel a magazine subscription eine Zeitschrift abbestellen;until cancel(l)ed bis auf Widerruf3. eine Eintragung, Bandaufnahme etc löschenthe concert has been cancel(l)ed das Konzert fällt aus5. eine Briefmarke, einen Fahrschein entwerten6. MATH kürzenB v/i1. MATH sich kürzen lassen4. (die Verabredung etc) absagenC s2. MUS Auflösungs-, Wiederherstellungszeichen n* * *1.1) (call off) absagen [Besuch, Urlaub, Reise, Sportveranstaltung]; ausfallen lassen [Veranstaltung, Vorlesung, Zug, Bus]; fallen lassen [Pläne]; (annul, revoke) rückgängig machen [Einladung, Vertrag]; zurücknehmen [Befehl]; stornieren [Bestellung, Auftrag]; streichen [Schuld[en]]; kündigen [Abonnement]; abbestellen [Zeitung]; aufheben [Klausel, Gesetz, Recht]2) (balance, neutralize) aufheben3) entwerten [Briefmarke, Fahrkarte]; ungültig machen [Scheck]4) (Computing) abbrechen2. intransitive verb,(Brit.) - ll-cancel [out] — sich [gegenseitig] aufheben
* * *v.abbrechen v.annullieren v.aufheben v.durchstreichen v.kündigen v.rückgängig machen (Auftrag) ausdr.stornieren v.streichen v.(§ p.,pp.: strich, ist/hat gestrichen)ungültig machen ausdr. -
18 cancel out
(to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) sich ausgleichen* * *II. vtthis cheque will \cancel out out her debt mit diesem Scheck wird sie ihre Schulden ausgleichen können* * *1. vt sep (MATH)aufheben; (fig) zunichtemachento cancel each other out (Math) — sich aufheben, sich kürzen lassen; (fig) einander aufheben, sich gegenseitig aufheben
2. vi (MATH)sich aufheben, sich wegkürzen lassen (inf) -
19 cancel
vаннулировать, отменять; делать, (заявление, документ) -
20 cancel out
(to undo the effect of: We don't want our profits to be cancelled out by extra expenses.) compensar, contrarrestar, anularexpr.v + o + adv, v + adv + oa) ( Math) anularb) ( offset) \<\<deficit/loss\>\> compensar; \<\<debt\>\> cancelarthose advantages are canceled out by the practical difficulties — las dificultades de orden práctico anulan esas ventajas
1.VT + ADV (Math) anular; (fig) contrarrestar, compensarthey cancel each other out — (Math) se anulan mutuamente; (fig) se contrarrestan, una cosa compensa la otra
the reduction in noise would be cancelled out by the extra traffic — la reducción del ruido se vería neutralizada or contrarrestada por el tráfico adicional
2.VI + ADV (Math) anularse* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( Math) anularb) ( offset) \<\<deficit/loss\>\> compensar; \<\<debt\>\> cancelar
См. также в других словарях:
cancel something out — ˌcancel ˈout | ˌcancel sthˈout derived if two or more things cancel out or one cancels out the other, they are equally important but have an opposite effect on a situation so that the situation does not change • Recent losses have cancelled out… … Useful english dictionary
cancel out — verb wipe out the effect of something (Freq. 3) The new tax effectively cancels out my raise The A will cancel out the C on your record • Syn: ↑wipe out • Derivationally related forms: ↑wipeout (for: ↑ … Useful english dictionary
cancel — can|cel S2 [ˈkænsəl] v past tense and past participle cancelled present participle cancelling BrE past tense and past participle canceled present participle canceling AmE [Date: 1300 1400; : French; Origin: canceller to cross out , from … Dictionary of contemporary English
cancel out — /ˌkænsəl aυt/ verb (of two things) to balance each other or act against each other so that there is no change in the existing situation ● The two clauses cancel each other out. ● Higher costs have cancelled out the increased sales revenue … Dictionary of banking and finance
cancel out — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms cancel out : present tense I/you/we/they cancel out he/she/it cancels out present participle cancelling out past tense cancelled out past participle cancelled out to stop something from having any … English dictionary
ˌcancel sth ˈout — phrasal verb if two things cancel each other out, they stop each other from having any effect … Dictionary for writing and speaking English
cancel — can|cel [ kænsl ] (present participle can|cel|ing or can|cel|ling; past tense and past participle can|celled or can|celed) verb 1. ) intransitive or transitive to say that something that has been arranged will not now happen: Jackson canceled the … Usage of the words and phrases in modern English
cancel out — PHRASAL VERB If one thing cancels out another thing, the two things have opposite effects, so that when they are combined no real effect is produced. [V n P] He wonders if the different influences might not cancel each other out... [V n P] The… … English dictionary
cancel — [kan′səl] vt. canceled or cancelled, canceling or cancelling [ME cancellen < Anglo Fr canceler < LL cancellare, to strike out, cancel < L, to make resemble a lattice < cancelli, pl. of cancellus, lattice, grating, dim. of cancer,… … English World dictionary
cancel out — verb To neutralize the effect of something. The two filters cancelled each other out … Wiktionary
Cancel — may refer to: *Cancellation (mail), in mail, a postal marking applied to a stamp or stationery indicating that the item has been used *Cancellation (television), the termination of a television series * canceled (South Park) an episode of South… … Wikipedia
